f 1 [llacuna] balsa. 2 [en un jardí] estanque m. 3 [dipòsit per a regar] balsa, alberca. 4 [excusat] retrete m, excusado m. 5 [dipòsit de la comuna] letrina. 6 [d'un femer] estercolero m. 7 [pou mort] pozo m negro. 8 [mesquita] estiércol m. 9 bassa d'oli fig balsa de aceite. 10 ésser (o estar) com [...]
-a adj 1 [pregon] profundo -da. Un pou profund, un pozo profundo. 2 fig [intens] profundo -da. Un son profund, un sueño profundo. 3 fig [difícil de penetrar] profundo -da. Un misteri profund, un misterio profundo. [...]
v tr 1 [treure un líquid] agotar. Han exhaurit l'aigua del pou, han agotado el agua del pozo. 2 mar [l'aigua d'un dic, embarcació] achicar. 3 fig [consumir del tot] agotar. Exhaurir una font d'energia, agotar una fuente de energía. 4 fig agotar. La caminada havia exhaurit les seves forces, la [...]
v tr 1 [pujar] elevar. Elevar l'aigua d'un pou, elevar el agua de un pozo. 2 [un monument] elevar, erigir. 3 [un escrit] elevar. Elevar una petició al govern, elevar una petición al gobierno. 4 [fer més alt] elevar. El desglaç ha elevat el nivell del riu, el deshielo ha elevado el nivel del río. 5 [...]
-a adj 1 seco -ca. La roba ja és eixuta, la ropa ya está seca. Tens les mans eixutes?, ¿tienes las manos secas?2 [sense aigua] seco -ca. Un pou eixut, un pozo seco. 3 [terra] seco -ca, árido -da, reseco -ca. 4 fig [que no és del dia] duro -ra. Pa eixut, pan duro. 5 fig [prim] enjuto -ta, seco -ca [...]
v tr 1 [arrossegant] tirar de. Els bous tiren l'arada, los bueyes tiran del arado. 2 abs tirar. Els pobres bous ja no tiren, los pobres bueyes ya no tiran. 3 [llançar, llençar] tirar, arrojar. Tirar una pedra, tirar una piedra. 4 [treure] sacar. Tirar aigua del pou, sacar agua del pozo. 5 abs [...]
m 1 [del cos] cuello. 2 [d'un vestit] cuello. 3 [coll postís] cuello. Canviar el coll de la camisa, cambiar el cuello de la camisa. 4 [d'una ampolla] cuello, gollete. 5 [d'una gerra] cuello. 6 [en una serralada] collado, collada f. 7 [gola] garganta f. Mal de coll, dolor de garganta. 8 [d'un pou [...]
